Survivre à une crue de rivière : sécurité en camping au bord de l’eau et checklist du sac de survie
▶ JOUER GRATUITEMENTSans téléchargement · Mobile ou PC · 3 à 5 minutes par partie · 10 languesUne crue de rivière peut prendre des heures, mais quand de fortes pluies en amont ou un lâcher de barrage s’en mêlent, les berges peuvent être inondées en quelques minutes. À l’aube du 6 septembre 2009, sur l’Imjin, un barrage en amont, de l’autre côté de la frontière, a lâché de l’eau sans préavis : le niveau a brusquement monté et 6 personnes, dont des campeurs sur les berges, sont mortes. Cette page rassemble, dans l’ordre où vous les vivriez, les gestes à faire, d’après des sources officielles (Administration météorologique de Corée, ministère coréen de l’Intérieur et de la Sécurité, Agence nationale des pompiers de Corée, Korea Transportation Safety Authority). Vous trouverez à la fin une checklist du sac de survie (sac d’urgence).
1. Avant de camper au bord de l’eau : emplacement et informations
- La nuit, ne plantez pas la tente sur les berges, les zones inondables ou les galets. C’est là que l’eau arrive en premier.
- Vérifiez les vigilances pluie et les annonces de lâcher. Service météo officiel, alertes d’urgence, annonces des autorités locales. En cas de fortes pluies, cessez camping, baignade et pêche et gagnez immédiatement un lieu sûr (consignes pluies intenses de l’Administration météorologique de Corée).
- Repérez de jour le chemin vers les hauteurs. Lieux d’évacuation comme une digue, une colline ou une salle communale, et chemins bas inondés en premier, comme les passerelles de fossé ou les ponts submersibles.
- Le sac de survie à l’entrée de la tente. Dans le coffre, il faudra descendre le chercher en contrebas.
2. Quand l’alerte retentit : bouger avant de vérifier
Dès qu’une alerte d’urgence, une sirène ou une annonce retentit, levez-vous, mettez vos chaussures et gagnez les hauteurs. Pendant la minute passée à lire et relire le message, la rivière peut monter de plusieurs dizaines de centimètres. En partant, frappez à la tente voisine et criez fort. Beaucoup dorment avec des écouteurs ou n’entendent pas les annonces à cause de la pluie. Le sifflet porte le plus loin. Abandonnez tente et matériel.
3. Où aller : loin de la rivière, vers la hauteur la plus proche
Dès que l’eau monte, même un peu, allez immédiatement en hauteur ou vers un lieu d’évacuation proche (Administration météorologique de Corée, ministère coréen de l’Intérieur et de la Sécurité). L’itinéraire d’évacuation évite les berges, les sentiers de montagne, les abords des poteaux électriques et transformateurs, et les zones inondées. Quitte à faire un détour, prenez le chemin en haut de la pente. Les sanitaires ou le bâtiment d’accueil de plain-pied peuvent être inondés jusqu’au toit : ce ne sont pas des refuges.
4. Ne traversez pas l’eau qui court (15 cm, 30 cm)
Selon la FEMA et le National Weather Service (NWS) américains, 15 cm d’eau qui court peuvent faire tomber une personne, et 30 cm peuvent emporter une voiture. La nuit, on ne voit ni la profondeur ni le courant. Les routes et ponts inondés peuvent être endommagés : ne les traversez pas. Si le chemin est coupé, faites un détour, ou appelez le 119 depuis la hauteur la plus proche et attendez de l’aide (consignes pluies intenses de l’Administration météorologique de Corée).
5. Abandonnez la voiture
- N’essayez pas de partir en voiture quand l’eau monte. Le parking des berges, la route d’accès et le pont submersible sont inondés en premier.
- La Korea Transportation Safety Authority recommande de ne pas passer sur une route où l’eau dépasse la moitié des pneus et de quitter la voiture. Lors de tests, avec environ 50 cm d’eau, la pression rendait l’ouverture des portières difficile.
- Si l’eau entre, brisez le coin d’une vitre latérale avec la tige métallique de l’appui-tête ou un marteau brise-vitre et sortez. N’attendez pas dans la voiture.
6. Isolé·e : donner sa position d’abord, puis faire des signaux
- Isolé·e sur un toit ou dans un arbre, ne forcez pas le passage dans l’eau et ne nagez pas.
- Au 119, commencez par « où » : nom du camping, bâtiment, numéro du poteau électrique voisin, numéro de repère national coréen. Ensuite, combien de personnes et dans quel état.
- Faites des signaux à la lampe (trois courts, trois longs, trois courts) et au sifflet. La voix se perd dans le bruit de l’eau.
- Pour une personne dans l’eau, ne sautez pas : lancez quelque chose qui flotte, comme une corde, une bouteille vide ou une glacière, et prévenez le 119 (Agence nationale des pompiers de Corée, sauvetage aquatique).
7. Ne revenez pas avant la levée de l’alerte
Même si l’eau baisse un moment, elle peut remonter avec un nouveau lâcher ou la pluie. Ne redescendez pas vers la rivière voir la voiture ou la tente. Rester longtemps trempé·e sous la pluie peut causer une hypothermie, même en été. Enveloppez-vous d’un poncho ou d’une couverture de survie et serrez-vous les uns contre les autres, ou rejoignez l’intérieur de l’abri officiel (salle communale, école). Ne touchez pas les câbles arrachés ni les installations électriques mouillées. Après la levée, inscrivez-vous à l’abri pour ne pas rester porté·e disparu·e.
Checklist du sac de survie (sac d’urgence) — tenir 72 heures
Les consignes du ministère coréen de l’Intérieur et de la Sécurité recommandent de mettre dans le sac d’urgence eau, rations d’urgence, lampe de poche, radio portable, batterie externe, médicaments courants, masques, sifflet, copie de pièce d’identité et argent liquide, et de le garder près de la porte. Le dispositif Be Ready du gouvernement britannique recommande, pour trois jours (72 heures), 3 L d’eau par personne et par jour, de la nourriture sans cuisson, une radio FM à piles ou à manivelle, une lampe de poche et des piles de rechange, de l’argent liquide, des copies de documents comme le passeport, et des médicaments courants. Le cabinet du Premier ministre japonais recommande de l’eau et des vivres pour au moins 3 jours, et une semaine en prévision d’une grande catastrophe.
- ☐ Eau en bouteille — 3 L par personne et par jour × 3 jours
- ☐ Rations d’urgence — 3 jours de nourriture sans cuisson (conserves, fruits secs, barres énergétiques)
- ☐ Lampe de poche + piles de rechange (plutôt que des bougies)
- ☐ Radio portable (à piles ou à manivelle)
- ☐ Batterie externe (bien chargée)
- ☐ Trousse de secours, médicaments courants, traitements sur ordonnance
- ☐ Sifflet
- ☐ Couverture de survie, poncho
- ☐ Argent liquide (un peu de billets et de pièces)
- ☐ Copies de pièce d’identité et de documents importants
- ☐ Masques, gants, lingettes
En camping, gardez ce sac à l’entrée de la tente ; à la maison, dans l’entrée. Pas besoin de faire des stocks d’un coup : complétez-le petit à petit en faisant vos courses.
S’entraîner avec la simulation
Lire une liste est facile ; s’en souvenir au réveil, à 2 h du matin, par une sirène, l’est beaucoup moins. « Nuit sur l’Imjin : le lâcher sans préavis » est un jeu de navigateur gratuit où vous prenez vous-même ces décisions, contre la montre, dans un camping au bord d’une rivière (camping et personnages fictifs). Voir le guide du jeu
Sources
- Administration météorologique de Corée (KMA), « Consignes en cas de fortes pluies et d’inondation »
- Ministère coréen de l’Intérieur et de la Sécurité (portail national de sécurité), consignes et guide des gestes d’urgence (sac d’urgence)
- Agence nationale des pompiers de Corée : appel au 119, sauvetage aquatique, premiers secours
- Korea Transportation Safety Authority : tests et consignes sur les véhicules submergés
- FEMA et National Weather Service (NWS), États-Unis : « Turn Around, Don’t Drown » (15 cm, 30 cm)
- Gouvernement britannique, Be Ready (beready.campaign.gov.uk) — réserves pour 3 jours
- Cabinet du Premier ministre japonais, « 災害に備えて » — réserves pour au moins 3 jours, une semaine
- Presse au sujet de l’accident de l’Imjin de septembre 2009 et du barrage de régulation des crues de Gunnam
FAQ
En camping au bord de l’eau, que faire en premier si l’alerte au lâcher retentit ?
Bouger passe avant vérifier. Mettez vos chaussures, prenez seulement le sac de survie, réveillez la tente voisine et gagnez la hauteur la plus proche, comme une digue ou une colline. Abandonnez tente, matériel et voiture.
Si l’eau semble peu profonde, peut-on traverser ?
Non. L’eau qui court fait tomber une personne dès 15 cm et fait flotter une voiture à 30 cm. La nuit, on ne voit pas la profondeur. Faites un détour ou prévenez le 119 depuis un endroit en hauteur.
Et si l’eau monte pendant que je suis dans la voiture ?
Abandonnez-la tout de suite. Si la pression de l’eau bloque la portière, brisez le coin d’une vitre latérale avec la tige métallique de l’appui-tête ou un marteau brise-vitre. N’attendez pas dans la voiture.
Que mettre dans un sac de survie (sac d’urgence) ?
Eau (3 L par personne et par jour × 3 jours), rations d’urgence, lampe de poche et piles, radio portable, batterie externe, médicaments courants, sifflet, couverture de survie et poncho, argent liquide, copie de pièce d’identité. Ce que recommandent à la fois les gouvernements coréen, britannique et japonais.
Pour combien de jours faut-il des rations d’urgence ?
Au moins 3 jours (72 heures), et si possible une semaine en prévision d’une grande catastrophe. Choisissez des aliments qui se mangent sans cuisson et renouvelez-les en surveillant les dates de péremption.
Peut-on redescendre dès que l’eau baisse ?
Attendez la levée de l’alerte. L’eau peut remonter avec un nouveau lâcher ou la pluie, et les débris dans la boue et les câbles arrachés restent dangereux.
Et si je vois quelqu’un dans l’eau ?
Ne sautez pas. Lancez quelque chose qui flotte, comme une corde, une bouteille vide ou une glacière, et donnez la position exacte au 119.
Que dire en premier en appelant le 119 ?
« Où ». D’abord une position qu’on peut retrouver, comme le nom du camping, le bâtiment, un numéro de poteau électrique ou le numéro de repère national coréen, puis le nombre de personnes et leur état.