ประวัติศาสตร์และความปลอดภัย · อิงแหล่งข้อมูล

เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน (1666): เกิดอะไรขึ้น และบทเรียนการหนีไฟสำหรับวันนี้

▶ เล่นฟรีเลยไม่ต้องติดตั้ง · มือถือหรือ PC · รอบละ 3–4 นาที

ในสี่วันของเดือนกันยายน 1666 เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนได้ทำลายซิตี้สมัยกลางไปเกือบทั้งหมด บทเรียนของมันทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ: ลงมือตอนไฟยังเล็ก คนมาก่อนทรัพย์สิน อ่านทิศลม ก้มตัวต่ำในควัน อย่ากลับเข้าไป และอย่าปล่อยข่าวลือ หน้านี้อ้างอิงบันทึกของแซมิวเอล พีปส์และจอห์น อีฟลิน, Museum of London และคำแนะนำด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยในปัจจุบัน (London Fire Brigade, NHS, NFPA) เมื่อเกิดไฟไหม้จริง ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการของหน่วยดับเพลิงเสมอ

1. ไฟเริ่มอย่างไร

• ไฟเกิดขึ้นหลังเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน 1666 ในร้านขนมปังบนพุดดิงเลน ใกล้สะพานลอนดอน
• หลังฤดูร้อนที่ยาวนานและแห้งแล้ง บ้านโครงไม้ที่เบียดกันแน่นและมีชั้นบนยื่นออกมาแห้งกรอบเหมือนเชื้อไฟ และลมตะวันออกแรงจัดพัดเปลวไฟไปทางตะวันตกเข้าสู่ซิตี้ โกดังริมถนนเทมส์เต็มไปด้วยยางมะตอย น้ำมันดิน น้ำมัน และบรั่นดี (พีปส์ 2 กันยายน)
• นายกเทศมนตรีเห็นไฟตั้งแต่ตอนเช้ามืดแต่ไม่ใส่ใจ เมื่อผู้คนเร่งให้รื้อบ้าน เขาลังเลเพราะบ้านจำนวนมากเป็นบ้านเช่าและหาตัวเจ้าของไม่ได้ ชั่วโมงแรก ๆ จึงสูญเปล่า

2. ทำไมไฟถึงลาม

• ขนของแทนที่จะดับไฟ พีปส์เห็นผู้คนอยู่ในบ้าน “จนไฟลามมาถึงตัว” แล้วจึงวิ่งไปหาเรือ แม่น้ำเต็มไปด้วยเรือลำเลียงที่บรรทุกเฟอร์นิเจอร์
• สะเก็ดไฟลอยตามลม สะเก็ดไฟลุกโชนปลิวข้ามบ้านไปห้าหกหลังแล้วจุดไฟใหม่ แม้อยู่บนแม่น้ำ ถ้าหันหน้ารับลมก็ถูกสะเก็ดไฟโปรยใส่
• ไม่มีน้ำ กังหันน้ำใต้สะพานลอนดอนไหม้ ทำให้น้ำประปาขาด ไม่มีหน่วยดับเพลิง ชาวลอนดอนมีเพียงถังน้ำหนัง กระบอกฉีดน้ำมือ และขอเกี่ยวดับไฟที่เก็บไว้ในโบสถ์ประจำตำบล
• ราคาพุ่งและความตื่นตระหนก ค่าเช่าเกวียนพุ่งจากไม่กี่ชิลลิงจนถึง 40 ปอนด์ ขนมปังในทุ่งขายแพงเป็นสองเท่า

3. ไฟหยุดได้อย่างไร

• แนวกันไฟ การรื้อบ้านที่ขวางทางไฟคือการป้องกันที่ได้ผลจริงเพียงอย่างเดียว วันอังคารที่ 4 กันยายน คนงานและทหารประจำหอคอยแห่งลอนดอนใช้ดินปืนระเบิดบ้านใกล้หอคอย — และไฟก็หยุดอยู่ตรงนั้น (พีปส์ 4 กันยายน)
• ลมสงบลงในเย็นวันอังคาร และแนวกันไฟต้านไว้ได้ในวันพุธที่ 5 กันยายน
• ถึงอย่างนั้น ถ่านหินในห้องใต้ดินก็ยังไหม้อยู่จนถึงสองเดือนต่อมา

4. ความสูญเสีย

• บ้านราว 13,200 หลัง โบสถ์ 87 จาก 109 แห่งในซิตี้ และมหาวิหารเซนต์พอลถูกไฟไหม้ ผู้คนราว 70,000–100,000 คนไร้บ้าน ต้องตั้งค่ายพักในมัวร์ฟิลด์สและทุ่งทางอิสลิงตันกับไฮเกต
• หินไม่ได้ช่วยโบสถ์ไว้: หลังคา ม้านั่ง และข้าวของที่ผู้คนกองไว้ข้างในไหม้หมด สินค้าของพ่อค้าหนังสือที่เก็บไว้ในห้องใต้ดินของเซนต์พอล (โบสถ์เซนต์เฟธ) ถูกทำลายเมื่อหลังคาถล่มลงมา
• ผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้มีเพียงหลักหน่วย แต่นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ายอดจริงสูงกว่านั้น

5. อันตรายของข่าวลือ

• ข่าวลือว่าคนต่างชาติเป็นผู้วางเพลิง ทำให้คนที่พูดสำเนียงต่างถิ่นถูกทำร้ายกลางถนน ช่างทำนาฬิกาหนุ่มชาวต่างชาติคนหนึ่งให้คำสารภาพเท็จและถูกแขวนคอ — ทั้งที่ตอนไฟเริ่มไหม้เขาไม่ได้อยู่ในลอนดอนด้วยซ้ำ
• ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์มองว่าเพลิงไหม้ครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุที่ร้านขนมปัง คืนวันที่ 5 กันยายน ความตื่นตระหนกว่า “ข้าศึกลุกฮือ” แผ่ไปทั่วทุ่ง แต่ไม่มีอะไรเลย (พีปส์)
• บทเรียน: ในภัยพิบัติ ให้ถามว่าใครเห็นกับตาก่อนจะพูดต่อ และปกป้องคนที่กำลังถูกกล่าวโทษ

6. บทเรียนการหนีไฟสำหรับวันนี้

• ออกไป แล้วอยู่ข้างนอก ถ้าเกิดไฟไหม้ ให้พาทุกคนออกไปแล้วโทรแจ้งหน่วยดับเพลิง อย่าหยุดเก็บข้าวของ และอย่ากลับเข้าไปอีก (London Fire Brigade)
• ก้มตัวต่ำในควัน ควันและความร้อนลอยขึ้นสูง อากาศที่สะอาดและเย็นกว่าอยู่ใกล้พื้น ให้คลาน และปิดปากจมูก
• ใช้หลังมือแตะประตู ถ้าประตูร้อน อย่าเปิด — ใช้ทางออกอื่น
• ดับไฟเฉพาะตอนที่ยังเล็ก ถ้าลุกใหญ่ ให้ออกไป
• ระบายความร้อนแผลไฟไหม้ใต้น้ำเย็นที่ไหลผ่าน 20 นาที ห้ามทาเนยหรือยาขี้ผึ้ง (NHS)
• ไฟป่าและลม: ออกแต่เนิ่น ๆ และอย่าเดินทางไปในทิศที่ลมพัดไฟ (NFPA)
• วางแผนเส้นทางหนีไฟไว้ล่วงหน้า พร้อมทางออกที่สองหากทางแรกถูกปิด (London Fire Brigade)

ลองเล่นเป็นเกม

ในเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ลอนดอน สี่วันกว่าไฟจะหยุด คุณจะได้เผชิญทางเลือกเหล่านี้ด้วยตัวเอง ระหว่างความเชื่อของปี 1666 กับสิ่งที่เรารู้ในวันนี้

คำถามที่พบบ่อย

▶ เล่น เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ลอนดอน สี่วันกว่าไฟจะหยุด