河川氾濫有時要花上幾個小時,但如果遇上上游豪雨或水壩放水,河岸可能在幾分鐘內被淹沒。2009年9月6日凌晨的臨津江,邊界另一側的上游水壩無預警放水,水位驟升,在河岸露營的民眾等6人罹難。本文依照你實際會遇到的順序,根據官方資料(韓國氣象廳·行政安全部·消防廳·韓國交通安全公團)整理該做的事。文末附有求生包(緊急避難包)檢查清單。
1. 河岸露營前:位置與資訊
- 夜間不要在河岸·高灘地·礫石灘搭帳篷。那是水最先來的地方。
- 確認豪雨特報·放水通知。氣象資訊、災防簡訊、地方政府廣播。豪雨時停止露營·戲水·釣魚,立即前往安全處(韓國氣象廳豪雨應變守則)。
- 白天先看好往高處的路。堤防·山坡·村活動中心這類避難處所,以及排水溝木橋·漫水橋這類最先被淹的低處道路。
- 求生包放在帳篷門口。放在車子後車廂,就得去低處拿。
2. 警報響起時:先移動,再確認
災防簡訊·警報·廣播一響,就馬上起身、穿鞋、往高處走。讀了又讀簡訊的1分鐘裡,河水可能漲上幾十cm。離開時順路敲隔壁帳篷、大聲喊。很多人戴著耳機睡覺,或因雨聲聽不到廣播。哨聲傳得最遠。帳篷和裝備就放棄吧。
3. 往哪裡去:遠離河川,去附近的高處
只要水開始上漲,就立即前往高處或附近的避難處所(韓國氣象廳·行政安全部)。避難路線要避開河岸·山路·電線桿或變壓器周邊·淹水區域。就算繞點路也走斜坡上的路。單層的廁所·管理處建築可能淹到屋頂,不能當避難處。
4. 不涉過流動的水(15cm·30cm)
根據美國FEMA與國家氣象局(NWS),15cm的流水就可能讓人跌倒,30cm就可能沖走車子。夜裡看不見深度,也看不見水流。淹水的道路·橋梁可能已經損壞,不要通過。路斷了就繞路,或在附近的高處通報119等待救援(韓國氣象廳豪雨應變守則)。
5. 棄車
- 水漲時不要想開車逃出去。河濱停車場·入口道路·漫水橋最先被淹。
- 韓國交通安全公團建議,淹過輪胎一半以上的路不要通過,要從車內避難。實驗中水深約50cm時,水壓就讓車門很難打開。
- 水進來時,用頭枕鐵桿或車用擊破器敲側窗的邊角逃出。不要在車裡等。
6. 受困時:先報位置,再發信號
- 受困在屋頂·樹上時,不要勉強涉水或游泳。
- 打119先說「在哪裡」:露營場名稱、建築物、附近電線桿編號、國家地點編號。接著說幾個人、什麼狀況。
- 用手電筒(三短·三長·三短)和哨子發出信號。人聲會被水聲淹沒。
- 有人落水,不要跳下去,丟繩子·空水瓶·冰桶這類會浮的東西,並通報119(韓國消防廳水難救援指引)。
7. 解除通知前不要回去
水就算暫時退了,也可能因追加放水或降雨再次上漲。不要為了看車·帳篷下到河邊。濕透的身體在雨中待太久,即使夏天也會失溫。用雨衣·鋁箔保溫毯包住,彼此靠在一起坐,或移到指定避難所(村活動中心·學校)裡。不要碰斷掉的電線·濕掉的電器設備。解除後要到避難所登記名字,才不會被列為失蹤者。
求生包(緊急避難包)檢查清單 — 撐過72小時
韓國行政安全部國民應變守則建議,緊急避難包裡放瓶裝水·緊急糧食·手電筒·攜帶式收音機·行動電源·常備藥·口罩·哨子·身分證影本·現金,並放在出入口附近。英國政府 Be Ready 以三天(72小時)為基準,建議飲用水每人每天3L、不需烹調的食物、電池式·手搖式FM收音機、手電筒與備用電池、現金、護照等文件影本、常備藥。日本首相官邸建議飲水·緊急糧食至少備3天份,為因應大型災害備1週份。
- ☐ 瓶裝水 — 每人每天3L × 3天
- ☐ 緊急糧食 — 不需烹調的3天份(罐頭·堅果·能量棒)
- ☐ 手電筒 + 備用電池(取代蠟燭)
- ☐ 攜帶式(電池式·手搖式)收音機
- ☐ 行動電源(充飽電)
- ☐ 急救藥品·常備藥·處方藥
- ☐ 哨子
- ☐ 鋁箔保溫毯·雨衣
- ☐ 現金(少量紙鈔·硬幣)
- ☐ 身分證·重要文件影本
- ☐ 口罩·手套·濕紙巾
去露營時把這個包放在帳篷門口,在家就放在玄關。不必囤貨,買東西時一點一點補齊就好。
用模擬遊戲練習
清單讀起來很簡單,但在凌晨2點被警報驚醒的那一刻,很難想起來。《臨津江之夜,無預警放水》是一款免費瀏覽器遊戲,讓你在河岸露營場被時間追趕,親自做出這些決定(露營場·人物皆為虛構)。看遊戲介紹
參考資料
- 韓國氣象廳「豪雨·洪水應變守則」
- 韓國行政安全部(國民災難安全入口網)應變守則·國民應變守則(緊急避難包)
- 韓國消防廳119報案要領·水難救援指引·急救指引
- 韓國交通安全公團車輛淹水實驗·指引
- 美國FEMA·國家氣象局(NWS)“Turn Around, Don’t Drown”(15cm·30cm)
- 英國政府 Be Ready(beready.campaign.gov.uk)— 3天份緊急物資
- 日本首相官邸「災害に備えて」— 至少3天份·1週份儲備
- 2009年9月臨津江事故·軍南洪水調節壩相關媒體報導
常見問題
在河岸露營時響起放水警報,要先做什麼?
先移動,再確認。穿上鞋、只帶求生包,一邊叫醒隔壁帳篷,一邊往堤防·山坡這類附近的高處走。帳篷·裝備·車子都放棄。
水看起來很淺,可以涉水過去嗎?
不行。流動的水15cm就能把人沖倒,30cm就能讓車浮起。夜裡看不見深度。繞路,或在高處通報119。
人在車裡時水漲上來怎麼辦?
馬上棄車出來。如果水壓讓車門打不開,就用頭枕鐵桿或車用擊破器敲側窗的邊角。不要在車裡等。
求生包(緊急避難包)裡要放什麼?
瓶裝水(每人每天3L×3天)、緊急糧食、手電筒·電池、攜帶式收音機、行動電源、常備藥、哨子、鋁箔保溫毯·雨衣、現金、身分證影本。這是韓國行政安全部、英國政府、日本政府共同建議的物品。
緊急糧食要準備幾天份?
至少3天(72小時)份,為因應大型災害,可以的話準備1週份。準備不需烹調就能吃的食物,並確認保存期限、定期更換。
水退了可以馬上下去嗎?
要等到解除通知發布。可能因追加放水或降雨再次上漲,泥巴裡的殘骸和斷掉的電線也很危險。
看到有人落水怎麼辦?
不要跳下去。丟繩子·空水瓶·冰桶這類會浮的東西,並向119報出正確位置。
打119時要先說什麼?
「在哪裡」。先說露營場名稱、建築物、電線桿編號或國家地點編號這類找得到的位置,接著再說人數和狀況。